AlJazira Takaful Taawuni Co. (AlJazira Takaful) reported a net profit of SAR 44.3 million for 2023, an increase of 15% from SAR 38.5 million a year earlier.
Item | 2022 | 2023 | Change |
---|---|---|---|
Gross Written Premium (GWP) | 415.62 | 437.42 | 5.2 % |
Insurance Revenues | 220.58 | 301.95 | 36.9 % |
Net Profit Before Zakat & Tax | 40.45 | 67.91 | 67.9 % |
Net Income | 38.52 | 44.25 | 14.9 % |
Average Shares | 66.00 | 66.00 | - |
EPS (Riyals) | 0.58 | 0.67 | 14.9 % |
This was backed by 36.89% higher insurance revenue, driven by business growth. The insurer also cited higher insurance service results, increase in net investment result after deducting the finance expenses/income, and a rise in total comprehensive income for the current year.
Item | Q4 2022 | Q4 2023 | Change |
---|---|---|---|
Gross Written Premium (GWP) | 145.82 | 150.64 | 3.3 % |
Insurance Revenues | 70.16 | 73.28 | 4.4 % |
Net Profit Before Zakat & Tax | 11.20 | 23.73 | 111.9 % |
Net Income | 11.06 | 2.85 | (74.2 %) |
Average Shares | 66.00 | 66.00 | - |
EPS (Riyals) | 0.17 | 0.04 | (74.2 %) |
Item | Q3 2023 | Q4 2023 | Change |
---|---|---|---|
Insurance Revenues | 86.73 | 73.28 | (15.5 %) |
Net Profit Before Zakat & Tax | 17.26 | 23.73 | 37.5 % |
Net Income | 16.91 | 2.85 | (83.1 %) |
Average Shares | 66.00 | 66.00 | - |
EPS (Riyals) | 0.26 | 0.04 | (83.1 %) |
Item | 2022 | 2023 | Change |
---|---|---|---|
Gross Written Premium (GWP) | 415.62 | 437.42 | 5.2 % |
Insurance Revenues | 220.58 | 301.95 | 36.9 % |
Insurance Services Income | 20.03 | 57.16 | 185.4 % |
Investment Income | (179.07) | 348.52 | 294.6 % |
Net Profit of Insurance Services and Investment | 38.60 | 87.53 | 126.8 % |
Q4 2023 net profit stood at SAR 2.9 million, a slump of 74% year-on-year (YoY) from SAR 11.06 million.
On a quarterly basis, net profit plummeted 83.1% from SAR 16.91 million.
Total shareholders’ equity, after minority interest, stood at SAR 940.36 million by Dec. 31, 2023, compared to SAR 892.33 million a year earlier.
Period | Net Income | Change | EPS(Riyal) | Net Profit Before Zakat & Tax | Change |
---|---|---|---|---|---|
Q1 2014 | (0.93) | - | (0.02) | 2.07 | - |
Q2 2014 | 4.46 | - | 0.09 | 4.48 | - |
Q3 2014 | 5.24 | - | 0.11 | 5.27 | - |
Q4 2014 | 0.55 | - | 0.01 | (2.05) | - |
2014 | 9.33 | 227.0 % | 0.19 | 9.78 | 242.8 % |
Q1 2015 | 2.83 | 405.1 % | 0.06 | 2.97 | 43.3 % |
Q2 2015 | 4.96 | 11.3 % | 0.10 | 5.06 | 12.9 % |
Q3 2015 | 4.02 | (23.3 %) | 0.08 | 4.34 | (17.5 %) |
Q4 2015 | 5.05 | 813.0 % | 0.10 | 5.29 | 358.4 % |
2015 | 16.86 | 80.7 % | 0.34 | 17.66 | 80.6 % |
Q1 2016 | 5.44 | 92.6 % | 0.11 | 5.72 | 92.3 % |
Q2 2016 | 5.74 | 15.7 % | 0.12 | 6.28 | 24.1 % |
Q3 2016 | 5.97 | 48.4 % | 0.12 | 6.39 | 47.1 % |
Q4 2016 | 7.50 | 48.5 % | 0.15 | 7.53 | 42.6 % |
2016 | 24.65 | 46.2 % | 0.50 | 25.92 | 46.8 % |
Q1 2017 | 7.05 | 29.6 % | 0.14 | 7.28 | 27.3 % |
Q2 2017 | 8.13 | 41.7 % | 0.17 | 8.87 | 41.3 % |
Q3 2017 | 6.52 | 9.2 % | 0.13 | 6.83 | 6.9 % |
Q4 2017 | 8.48 | 13.1 % | 0.17 | 8.09 | 7.3 % |
2017 | 30.18 | 22.4 % | 0.61 | 31.07 | 19.9 % |
Q1 2018 | 7.12 | 0.9 % | 0.14 | 7.34 | 0.9 % |
Q2 2018 | 6.31 | (22.4 %) | 0.13 | 6.51 | (26.6 %) |
Q3 2018 | 7.45 | 14.2 % | 0.15 | 7.86 | 15.0 % |
Q4 2018 | 9.98 | 17.6 % | 0.20 | 10.13 | 25.3 % |
2018 | 30.84 | 2.2 % | 0.63 | 31.84 | 2.5 % |
Q1 2019 | 7.20 | 1.2 % | 0.15 | 7.45 | 1.5 % |
Q2 2019 | 9.82 | 55.7 % | 0.20 | 10.08 | 54.9 % |
Q3 2019 | 8.90 | 19.5 % | 0.18 | 9.16 | 16.6 % |
Q4 2019 | 10.79 | 8.2 % | 0.22 | 11.07 | 9.2 % |
2019 | 36.71 | 19.0 % | 0.75 | 37.76 | 18.6 % |
Q1 2020 | 12.99 | 80.4 % | 0.26 | 13.41 | 80.0 % |
Q2 2020 | 13.71 | 39.7 % | 0.28 | 14.14 | 40.3 % |
Q3 2020 | 7.67 | (13.9 %) | 0.16 | 7.89 | (13.8 %) |
Q4 2020 | 4.40 | (59.2 %) | 0.09 | 4.55 | (58.9 %) |
2020 | 38.76 | 5.6 % | 0.79 | 39.99 | 5.9 % |
Q1 2021 | 13.49 | 3.9 % | 0.20 | 13.99 | 4.3 % |
Q2 2021 | 1.81 | (86.8 %) | 0.03 | 1.77 | (87.5 %) |
Q3 2021 | 4.64 | (39.5 %) | 0.07 | 5.36 | (32.1 %) |
Q4 2021 | 1.49 | (66.2 %) | 0.02 | 0.84 | (81.5 %) |
2021 | 21.42 | (44.7 %) | 0.32 | 21.96 | (45.1 %) |
Q1 2022 | 16.60 | 23.1 % | 0.25 | 16.98 | 21.4 % |
Q2 2022 | 1.05 | (41.8 %) | 0.02 | 2.05 | 15.6 % |
Q3 2022 | 9.81 | 111.5 % | 0.15 | 10.22 | 90.6 % |
Q4 2022 | 11.06 | 643.7 % | 0.17 | 11.20 | 1234.8 % |
2022 | 38.52 | 79.8 % | 0.58 | 40.45 | 84.2 % |
Q1 2023 | 7.12 | (57.1 %) | 0.11 | 19.53 | 15.0 % |
Q2 2023 | 17.37 | 1552.4 % | 0.26 | 19.02 | 827.7 % |
Q3 2023 | 16.91 | 72.4 % | 0.26 | 17.26 | 68.9 % |
Q4 2023 | 2.85 | (74.2 %) | 0.04 | 23.73 | 111.9 % |
2023 | 44.25 | 14.9 % | 0.67 | 67.91 | 67.9 % |
Period | Net Income | Change | EPS(Riyal) | Net Profit Before Zakat & Tax | Change |
---|---|---|---|---|---|
2014 | 9.33 | 227.0 % | 0.19 | 9.78 | 242.8 % |
2015 | 16.86 | 80.7 % | 0.34 | 17.66 | 80.6 % |
2016 | 24.65 | 46.2 % | 0.50 | 25.92 | 46.8 % |
2017 | 30.18 | 22.4 % | 0.61 | 31.07 | 19.9 % |
2018 | 30.84 | 2.2 % | 0.63 | 31.84 | 2.5 % |
2019 | 36.71 | 19.0 % | 0.75 | 37.76 | 18.6 % |
2020 | 38.76 | 5.6 % | 0.79 | 39.99 | 5.9 % |
2021 | 21.42 | (44.7 %) | 0.32 | 21.96 | (45.1 %) |
2022 | 38.52 | 79.8 % | 0.58 | 40.45 | 84.2 % |
2023 | 44.25 | 14.9 % | 0.67 | 67.91 | 67.9 % |
Period | Gross Written Premium (GWP) | Change | Insurance Services Income | Change | Net Profit of Insurance Services and Investment | Change |
---|---|---|---|---|---|---|
Q1 2014 | 1.06 | - | - | - | - | - |
Q2 2014 | 3.86 | - | - | - | - | - |
Q3 2014 | 20.42 | - | - | - | - | - |
Q4 2014 | 4.86 | - | - | - | - | - |
2014 | 30.21 | - | - | - | - | - |
Q1 2015 | 8.77 | 727.4 % | - | - | - | - |
Q2 2015 | 11.52 | 198.4 % | - | - | - | - |
Q3 2015 | 39.17 | 91.8 % | - | - | - | - |
Q4 2015 | 11.69 | 140.4 % | - | - | - | - |
2015 | 71.15 | 135.5 % | - | - | - | - |
Q1 2016 | 12.30 | 40.2 % | - | - | - | - |
Q2 2016 | 29.29 | 154.3 % | - | - | - | - |
Q3 2016 | 29.38 | (25.0 %) | - | - | - | - |
Q4 2016 | 11.69 | 0.0 % | - | - | - | - |
2016 | 82.66 | 16.2 % | - | - | - | - |
Q1 2017 | 13.15 | 6.9 % | - | - | - | - |
Q2 2017 | 31.88 | 8.8 % | - | - | - | - |
Q3 2017 | 27.65 | (5.9 %) | - | - | - | - |
Q4 2017 | 12.94 | 10.7 % | - | - | - | - |
2017 | 85.62 | 3.6 % | - | - | - | - |
Q1 2018 | 14.44 | 9.9 % | - | - | - | - |
Q2 2018 | 16.17 | (49.3 %) | - | - | - | - |
Q3 2018 | 50.05 | 81.0 % | - | - | - | - |
Q4 2018 | 20.49 | 58.3 % | - | - | - | - |
2018 | 101.15 | 18.1 % | - | - | - | - |
Q1 2019 | 17.38 | 20.3 % | - | - | - | - |
Q2 2019 | 21.61 | 33.7 % | - | - | - | - |
Q3 2019 | 30.42 | (39.2 %) | - | - | - | - |
Q4 2019 | 60.87 | 197.1 % | - | - | - | - |
2019 | 130.28 | 28.8 % | - | - | - | - |
Q1 2020 | 43.56 | 150.6 % | - | - | - | - |
Q2 2020 | 42.55 | 96.9 % | - | - | - | - |
Q3 2020 | 60.70 | 99.5 % | - | - | - | - |
Q4 2020 | 87.13 | 43.1 % | - | - | - | - |
2020 | 233.93 | 79.6 % | - | - | - | - |
Q1 2021 | 49.38 | 13.4 % | - | - | - | - |
Q2 2021 | 69.47 | 63.3 % | - | - | - | - |
Q3 2021 | 74.09 | 22.0 % | - | - | - | - |
Q4 2021 | 106.10 | 21.8 % | - | - | - | - |
2021 | 299.03 | 27.8 % | - | - | - | - |
Q1 2022 | 64.09 | 29.8 % | 17.06 | - | 18.01 | - |
Q2 2022 | 75.03 | 8.0 % | 4.81 | - | 12.26 | - |
Q3 2022 | 130.71 | 76.4 % | (3.47) | - | 0.97 | - |
Q4 2022 | 145.82 | 37.4 % | 1.64 | - | 7.35 | - |
2022 | 415.62 | 39.0 % | 20.03 | - | 38.60 | - |
Q1 2023 | 75.24 | 17.4 % | 11.46 | (32.8 %) | 18.80 | 4.4 % |
Q2 2023 | 85.52 | 14.0 % | 16.71 | 247.7 % | 21.46 | 75.0 % |
Q3 2023 | - | - | 19.59 | 663.8 % | 28.91 | 2880.0 % |
Q4 2023 | 150.64 | 3.3 % | 31.25 | 1810.3 % | 40.21 | 446.9 % |
2023 | 437.42 | 5.2 % | 57.16 | 185.4 % | 87.53 | 126.8 % |
Period | Gross Written Premium (GWP) | Change | Insurance Services Income | Change | Net Profit of Insurance Services and Investment | Change |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 30.21 | - | - | - | - | - |
2015 | 71.15 | 135.5 % | - | - | - | - |
2016 | 82.66 | 16.2 % | - | - | - | - |
2017 | 85.62 | 3.6 % | - | - | - | - |
2018 | 101.15 | 18.1 % | - | - | - | - |
2019 | 130.28 | 28.8 % | - | - | - | - |
2020 | 233.93 | 79.6 % | - | - | - | - |
2021 | 299.03 | 27.8 % | - | - | - | - |
2022 | 415.62 | 39.0 % | 20.03 | - | 38.60 | - |
2023 | 437.42 | 5.2 % | 57.16 | 185.4 % | 87.53 | 126.8 % |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
Q1 2014 | 49.08 | - | - | 7.08 |
Q2 2014 | 49.08 | - | - | 7.11 |
Q3 2014 | 49.08 | - | - | 7.22 |
Q4 2014 | 49.08 | 0.19 | 0.19 | 7.23 |
Q1 2015 | 49.08 | 0.27 | 0.27 | 7.29 |
Q2 2015 | 49.08 | 0.28 | 0.28 | 7.39 |
Q3 2015 | 49.08 | 0.25 | 0.25 | 7.47 |
Q4 2015 | 49.08 | 0.34 | 0.34 | 7.57 |
Q1 2016 | 49.08 | 0.40 | 0.40 | 7.68 |
Q2 2016 | 49.08 | 0.41 | 0.41 | 7.44 |
Q3 2016 | 49.08 | 0.45 | 0.45 | 7.57 |
Q4 2016 | 49.08 | 0.50 | 0.50 | 7.72 |
Q1 2017 | 49.08 | 0.53 | 0.53 | 7.86 |
Q2 2017 | 49.08 | 0.58 | 0.58 | 7.67 |
Q3 2017 | 49.08 | 0.59 | 0.59 | 7.80 |
Q4 2017 | 49.08 | 0.61 | 0.61 | 7.98 |
Q1 2018 | 49.08 | 0.62 | 0.62 | 8.12 |
Q2 2018 | 49.08 | 0.58 | 0.58 | 7.75 |
Q3 2018 | 49.08 | 0.60 | 0.60 | 7.90 |
Q4 2018 | 49.08 | 0.63 | 0.63 | 8.11 |
Q1 2019 | 49.08 | 0.63 | 0.63 | 8.25 |
Q2 2019 | 49.08 | 0.70 | 0.70 | 8.45 |
Q3 2019 | 49.08 | 0.73 | 0.73 | 8.64 |
Q4 2019 | 49.08 | 0.75 | 0.75 | 8.85 |
Q1 2020 | 49.08 | 0.87 | 0.87 | 9.12 |
Q2 2020 | 49.08 | 0.95 | 0.95 | 9.40 |
Q3 2020 | 49.08 | 0.92 | 0.92 | 9.56 |
Q4 2020 | 49.08 | 0.79 | 0.79 | 9.64 |
Q1 2021 | 66.00 | 0.59 | 0.59 | 12.19 |
Q2 2021 | 66.00 | 0.41 | 0.41 | 12.22 |
Q3 2021 | 66.00 | 0.37 | 0.37 | 12.29 |
Q4 2021 | 66.00 | 0.32 | 0.32 | 12.31 |
Q1 2022 | 66.00 | 0.37 | 0.37 | 13.15 |
Q2 2022 | 66.00 | 0.36 | 0.36 | 13.16 |
Q3 2022 | 66.00 | 0.44 | 0.44 | 13.31 |
Q4 2022 | 66.00 | 0.58 | 0.58 | 13.52 |
Q1 2023 | 66.00 | 0.44 | 0.44 | 13.63 |
Q2 2023 | 66.00 | 0.69 | 0.69 | 13.89 |
Q3 2023 | 66.00 | 0.79 | 0.79 | 14.15 |
Q4 2023 | 66.00 | 0.67 | 0.67 | 14.25 |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
2014 | 49.08 | 0.19 | 0.19 | 7.23 |
2015 | 49.08 | 0.34 | 0.34 | 7.57 |
2016 | 49.08 | 0.50 | 0.50 | 7.72 |
2017 | 49.08 | 0.61 | 0.61 | 7.98 |
2018 | 49.08 | 0.63 | 0.63 | 8.11 |
2019 | 49.08 | 0.75 | 0.75 | 8.85 |
2020 | 49.08 | 0.79 | 0.79 | 9.64 |
2021 | 66.00 | 0.32 | 0.32 | 12.31 |
2022 | 66.00 | 0.58 | 0.58 | 13.52 |
2023 | 66.00 | 0.67 | 0.67 | 14.25 |
Period | P/E | Adjusted P/E |
---|---|---|
Q1 2014 | - | - |
Q2 2014 | - | - |
Q3 2014 | - | - |
Q4 2014 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q2 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q3 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q4 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2016 | More than 100 | More than 100 |
Q2 2016 | More than 100 | More than 100 |
Q3 2016 | 46.81 | 46.81 |
Q4 2016 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2017 | More than 100 | More than 100 |
Q2 2017 | 45.78 | 45.78 |
Q3 2017 | 49.72 | 49.72 |
Q4 2017 | 42.72 | 42.72 |
Q1 2018 | 37.45 | 37.45 |
Q2 2018 | 37.87 | 37.87 |
Q3 2018 | 30.04 | 30.04 |
Q4 2018 | 26.73 | 26.73 |
Q1 2019 | 27.93 | 27.93 |
Q2 2019 | 22.79 | 22.79 |
Q3 2019 | 21.05 | 21.05 |
Q4 2019 | 22.74 | 22.74 |
Q1 2020 | 16.59 | 16.59 |
Q2 2020 | 17.24 | 17.24 |
Q3 2020 | 26.01 | 26.01 |
Q4 2020 | 30.71 | 30.71 |
Q1 2021 | 36.01 | 36.01 |
Q2 2021 | More than 100 | More than 100 |
Q3 2021 | More than 100 | More than 100 |
Q4 2021 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2022 | 43.49 | 43.49 |
Q2 2022 | 37.47 | 37.47 |
Q3 2022 | 30.39 | 30.39 |
Q4 2022 | 20.99 | 20.99 |
Q1 2023 | 32.30 | 32.30 |
Q2 2023 | 22.77 | 22.77 |
Q3 2023 | 20.10 | 20.10 |
Q4 2023 | 25.35 | 25.35 |
Period | P/E | Adjusted P/E |
---|---|---|
2014 | More than 100 | More than 100 |
2015 | More than 100 | More than 100 |
2016 | More than 100 | More than 100 |
2017 | 42.72 | 42.72 |
2018 | 26.73 | 26.73 |
2019 | 22.74 | 22.74 |
2020 | 30.71 | 30.71 |
2021 | More than 100 | More than 100 |
2022 | 20.99 | 20.99 |
2023 | 25.35 | 25.35 |
Q2 2023
2023
Period | Life Insurance | Medical Insurance | Comprehensive Motor Insurance | Property & casualty | Insurance- Individual segment | Insurance - Group segment |
---|---|---|---|---|---|---|
Q1 2014 | - | - | - | - | 1.00 | 0.06 |
Q2 2014 | - | - | - | - | 3.86 | - |
Q3 2014 | - | - | - | - | 4.78 | 15.64 |
Q4 2014 | - | - | - | - | 4.40 | 0.47 |
Q1 2015 | - | - | - | - | 7.05 | 1.73 |
Q2 2015 | - | - | - | - | 8.75 | 2.77 |
Q3 2015 | - | - | - | - | 8.74 | 30.43 |
Q4 2015 | - | - | - | - | 10.88 | 0.81 |
Q1 2016 | - | - | - | - | 11.02 | 1.27 |
Q2 2016 | - | - | - | - | 12.10 | 17.19 |
Q3 2016 | - | - | - | - | 11.08 | 18.30 |
Q4 2016 | - | - | - | - | 11.29 | 0.40 |
Q1 2017 | - | - | - | - | 11.99 | 1.15 |
Q2 2017 | - | - | - | - | 10.94 | 20.94 |
Q3 2017 | - | - | - | - | 10.77 | 16.88 |
Q4 2017 | - | - | - | - | 12.60 | 0.34 |
Q1 2018 | - | - | - | - | 13.85 | 0.60 |
Q2 2018 | - | - | - | - | 12.98 | 3.19 |
Q3 2018 | - | - | - | - | 13.83 | 36.22 |
Q4 2018 | - | - | - | - | 17.47 | 3.01 |
Q1 2019 | - | - | - | - | 16.19 | 1.18 |
Q2 2019 | - | - | - | - | 16.97 | 4.64 |
Q3 2019 | - | - | - | - | 19.64 | 10.78 |
Q4 2019 | - | - | - | - | 20.87 | 40.00 |
Q1 2020 | 43.56 | - | - | - | - | - |
Q2 2020 | - | - | - | - | 39.31 | 3.24 |
Q3 2020 | - | - | - | - | 59.46 | 1.25 |
Q4 2020 | - | - | - | - | 43.88 | 43.25 |
Q1 2021 | - | 3.72 | 1.12 | 0.11 | 43.14 | 1.28 |
Q2 2021 | - | 11.11 | 5.65 | 6.55 | 41.44 | 4.73 |
Q3 2021 | - | 19.07 | 4.99 | 6.53 | 43.03 | 0.48 |
Q4 2021 | - | 10.13 | 3.84 | 1.72 | 39.97 | 50.45 |
Q1 2022 | - | 4.99 | 11.62 | 7.32 | 40.30 | (0.15) |
Q2 2022 | - | 7.19 | 17.10 | 9.45 | 39.80 | 1.45 |
Q3 2022 | - | 18.84 | 61.72 | 5.18 | 41.49 | 3.49 |
Q4 2022 | - | 18.04 | 21.85 | 6.04 | 42.63 | 57.26 |
Q1 2023 | - | 24.51 | 5.77 | 4.88 | 41.44 | (1.35) |
Q2 2023 | - | 37.40 | 5.64 | 9.41 | 33.12 | (0.05) |
Period | Life Insurance | Medical Insurance | Comprehensive Motor Insurance | Property & casualty | Insurance- Individual segment | Insurance - Group segment |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | - | - | - | - | 14.04 | 16.17 |
2015 | - | - | - | - | 35.42 | 35.73 |
2016 | - | - | - | - | 45.49 | 37.16 |
2017 | - | - | - | - | 46.31 | 39.31 |
2018 | - | - | - | - | 58.13 | 43.02 |
2019 | - | - | - | - | 73.68 | 56.60 |
2020 | - | - | - | - | 184.79 | 49.15 |
2021 | - | 44.03 | 15.59 | 14.91 | 167.58 | 56.93 |
2022 | - | 49.06 | 112.29 | 27.99 | 164.23 | 62.06 |
2023 | - | 165.99 | 31.03 | 23.68 | 157.25 | 59.48 |
Current | |
Market Cap (M) | 1,063.92 |
Shares Outstanding (M) | 66.00 |
EPS ( Riyal) (TTM) | 0.55 |
Book Value (BV) ( Riyal) | 14.45 |
Par Value ( Riyal) | 10.00 |
Adjusted P/E (Last12) | 29.57 |
P/E (TTM) | 29.57 |
Price/Book | 1.12 |
Return on Average Assets (%) (TTM) | 1.3 |
Return on Average Equity (%) (TTM) | 3.8 |
Return on Market Cap (%) | 3.2 |
Argaam Investment Company has updated the Privacy Policy of its services and digital platforms. Know more about our Privacy Policy here.
Argaam uses cookies to personalize content, to provide social media features and analyze traffic, that we might also share with third parties. You consent to our cookies if you use this website
Comments {{getCommentCount()}}
Be the first to comment
رد{{comment.DisplayName}} على {{getCommenterName(comment.ParentThreadID)}}
{{comment.DisplayName}}
{{comment.ElapsedTime}}