Allianz Saudi Fransi Cooperative Insurance Co. (Allianz SF) posted a 47% profit drop to SAR 10.6 million in H1 2024, from SAR 20 million in the year-earlier period.
Item | 6m 2023 | 6m 2024 | Change |
---|---|---|---|
Gross Written Premium (GWP) | 540.54 | 448.06 | (17.1 %) |
Insurance Revenues | 391.94 | 470.31 | 20.0 % |
Net Profit Before Zakat & Tax | 26.67 | 16.44 | (38.4 %) |
Net Income | 20.01 | 10.59 | (47.1 %) |
Average Shares | 60.00 | 60.00 | - |
EPS (Riyals) | 0.33 | 0.18 | (47.1 %) |
The insurer’s six-month profit decline was due to a decrease in the insurance services segment’s earnings of 77% year-on-year (YoY), with net investment income also down 22% YoY during the same period.
However, this was offset by increased business in the medical, property, and casualty insurance segment.
Item | Q2 2023 | Q2 2024 | Change |
---|---|---|---|
Gross Written Premium (GWP) | 276.57 | - | - |
Insurance Revenues | 207.13 | 238.33 | 15.1 % |
Net Income | 10.41 | 0.60 | (94.2 %) |
Average Shares | 60.00 | 60.00 | - |
EPS (Riyals) | 0.17 | 0.01 | (94.2 %) |
Item | Q1 2024 | Q2 2024 | Change |
---|---|---|---|
Gross Written Premium (GWP) | 242.22 | - | - |
Insurance Revenues | 231.98 | 238.33 | 2.7 % |
Net Income | 9.99 | 0.60 | (94.0 %) |
Average Shares | 60.00 | 60.00 | - |
EPS (Riyals) | 0.17 | 0.01 | (94.0 %) |
The second-quarter net earnings also dropped 94% to SAR 601,000, compared with SAR 10.41 million a year before, due to a 69% YoY fall in the insurance services segment’s quarterly results.
The insurer's net income also dropped 94% from SAR 9.99 million in Q1 2024.
Item | 6m 2023 | 6m 2024 | Change |
---|---|---|---|
Gross Written Premium (GWP) | 540.54 | 448.06 | (17.1 %) |
Insurance Revenues | 391.94 | 470.31 | 20.0 % |
Insurance Services Income | 23.43 | 5.49 | (76.6 %) |
Investment Income | 55.62 | 43.11 | (22.5 %) |
Net Profit of Insurance Services and Investment | 45.64 | 32.07 | (29.7 %) |
Shareholders’ equity, with no minority interest, reached SAR 822.72 million by June 30, 2024, up from SAR 775.85 million in the prior-year period.
Period | Net Income | Change | EPS(Riyal) | Net Profit Before Zakat & Tax | Change |
---|---|---|---|---|---|
Q1 2015 | 4.28 | 172.8 % | 0.07 | 5.54 | 205.2 % |
Q2 2015 | 4.57 | 172.0 % | 0.08 | 5.71 | 151.3 % |
Q3 2015 | 4.18 | (31.4 %) | 0.07 | 5.49 | (26.6 %) |
Q4 2015 | 5.55 | (42.3 %) | 0.09 | 7.10 | (37.7 %) |
2015 | 18.58 | 61.2 % | 0.31 | 23.84 | 50.0 % |
Q1 2016 | 5.28 | 23.5 % | 0.09 | 6.76 | 22.1 % |
Q2 2016 | 5.15 | 12.8 % | 0.09 | 6.29 | 10.2 % |
Q3 2016 | 4.91 | 17.2 % | 0.08 | 6.31 | 14.9 % |
Q4 2016 | 3.73 | (32.9 %) | 0.06 | 5.07 | (28.6 %) |
2016 | 19.07 | 2.6 % | 0.32 | 24.43 | 2.5 % |
Q1 2017 | 7.15 | 35.4 % | 0.12 | 8.82 | 30.4 % |
Q2 2017 | 6.02 | 16.9 % | 0.10 | 7.79 | 24.0 % |
Q3 2017 | 6.39 | 30.2 % | 0.11 | 7.98 | 26.4 % |
Q4 2017 | 7.77 | 108.6 % | 0.13 | 10.33 | 103.8 % |
2017 | 27.33 | 43.4 % | 0.46 | 34.92 | 42.9 % |
Q1 2018 | 8.08 | 13.0 % | 0.13 | 9.67 | 9.7 % |
Q2 2018 | 9.89 | 64.2 % | 0.16 | 9.55 | 22.5 % |
Q3 2018 | 7.85 | 22.9 % | 0.13 | 9.23 | 15.7 % |
Q4 2018 | 5.72 | (26.4 %) | 0.10 | 8.60 | (16.8 %) |
2018 | 31.54 | 15.4 % | 0.53 | 37.05 | 6.1 % |
Q1 2019 | 8.87 | 9.8 % | 0.15 | 11.22 | 16.0 % |
Q2 2019 | 4.90 | (50.4 %) | 0.08 | 6.78 | (29.0 %) |
Q3 2019 | 6.13 | (21.9 %) | 0.10 | 8.32 | (9.9 %) |
Q4 2019 | 11.84 | 107.0 % | 0.20 | 15.30 | 77.9 % |
2019 | 31.75 | 0.7 % | 0.53 | 41.61 | 12.3 % |
Q1 2020 | (15.65) | (276.4 %) | (0.26) | (14.97) | (233.4 %) |
Q2 2020 | 9.40 | 91.7 % | 0.16 | 10.39 | 53.3 % |
Q3 2020 | (12.35) | (301.4 %) | (0.21) | (10.30) | (223.9 %) |
Q4 2020 | (8.75) | (173.9 %) | (0.15) | (2.75) | (118.0 %) |
2020 | (27.35) | (186.1 %) | (0.46) | (17.63) | (142.4 %) |
Q1 2021 | 2.31 | 114.8 % | 0.04 | 4.75 | 131.7 % |
Q2 2021 | 1.28 | (86.4 %) | 0.02 | 3.78 | (63.6 %) |
Q3 2021 | (3.32) | 73.1 % | (0.06) | (1.06) | 89.7 % |
Q4 2021 | 5.35 | 161.1 % | 0.09 | 9.02 | 427.7 % |
2021 | 5.62 | 120.5 % | 0.09 | 16.49 | 193.5 % |
Q1 2022 | (3.85) | (266.8 %) | (0.06) | (1.46) | (130.7 %) |
Q2 2022 | (8.12) | (734.6 %) | (0.14) | (4.82) | (227.5 %) |
Q3 2022 | 10.16 | 406.0 % | 0.17 | 13.16 | 1339.2 % |
Q4 2022 | 10.39 | 94.2 % | 0.17 | 9.82 | 8.9 % |
2022 | 8.58 | 52.6 % | 0.14 | 16.69 | 1.3 % |
Q1 2023 | 9.60 | 349.2 % | 0.16 | 13.51 | 1026.0 % |
Q2 2023 | 10.41 | 228.1 % | 0.17 | 13.17 | 373.0 % |
Q3 2023 | 3.58 | (64.7 %) | 0.06 | 7.16 | (45.6 %) |
Q4 2023 | 13.39 | 28.9 % | 0.22 | 15.39 | 56.7 % |
2023 | 36.99 | 331.3 % | 0.62 | 49.22 | 194.9 % |
Q1 2024 | 9.99 | 4.0 % | 0.17 | 14.01 | 3.7 % |
Q2 2024 | 0.60 | (94.2 %) | 0.01 | - | - |
Period | Net Income | Change | EPS(Riyal) | Net Profit Before Zakat & Tax | Change |
---|---|---|---|---|---|
2014 | 11.52 | 31.5 % | 0.19 | 15.89 | 23.9 % |
2015 | 18.58 | 61.2 % | 0.31 | 23.84 | 50.0 % |
2016 | 19.07 | 2.6 % | 0.32 | 24.43 | 2.5 % |
2017 | 27.33 | 43.4 % | 0.46 | 34.92 | 42.9 % |
2018 | 31.54 | 15.4 % | 0.53 | 37.05 | 6.1 % |
2019 | 31.75 | 0.7 % | 0.53 | 41.61 | 12.3 % |
2020 | (27.35) | (186.1 %) | (0.46) | (17.63) | (142.4 %) |
2021 | 5.62 | 120.5 % | 0.09 | 16.49 | 193.5 % |
2022 | 8.58 | 52.6 % | 0.14 | 16.69 | 1.3 % |
2023 | 36.99 | 331.3 % | 0.62 | 49.22 | 194.9 % |
Period | Gross Written Premium (GWP) | Change | Insurance Services Income | Change | Net Profit of Insurance Services and Investment | Change |
---|---|---|---|---|---|---|
Q1 2015 | 180.45 | (0.3 %) | - | - | - | - |
Q2 2015 | 249.31 | 12.4 % | - | - | - | - |
Q3 2015 | 175.72 | 51.9 % | - | - | - | - |
Q4 2015 | 197.73 | (4.4 %) | - | - | - | - |
2015 | 803.21 | 10.8 % | - | - | - | - |
Q1 2016 | 158.60 | (12.1 %) | - | - | - | - |
Q2 2016 | 271.79 | 9.0 % | - | - | - | - |
Q3 2016 | 179.52 | 2.2 % | - | - | - | - |
Q4 2016 | 226.37 | 14.5 % | - | - | - | - |
2016 | 836.27 | 4.1 % | - | - | - | - |
Q1 2017 | 299.54 | 88.9 % | - | - | - | - |
Q2 2017 | 227.03 | (16.5 %) | - | - | - | - |
Q3 2017 | 147.14 | (18.0 %) | - | - | - | - |
Q4 2017 | 251.83 | 11.2 % | - | - | - | - |
2017 | 925.54 | 10.7 % | - | - | - | - |
Q1 2018 | 298.48 | (0.4 %) | - | - | - | - |
Q2 2018 | 224.83 | (1.0 %) | - | - | - | - |
Q3 2018 | 140.58 | (4.5 %) | - | - | - | - |
Q4 2018 | 206.83 | (17.9 %) | - | - | - | - |
2018 | 870.72 | (5.9 %) | - | - | - | - |
Q1 2019 | 358.92 | 20.2 % | - | - | - | - |
Q2 2019 | 288.39 | 28.3 % | - | - | - | - |
Q3 2019 | 166.41 | 18.4 % | - | - | - | - |
Q4 2019 | 197.95 | (4.3 %) | - | - | - | - |
2019 | 1,011.67 | 16.2 % | - | - | - | - |
Q1 2020 | 205.63 | (42.7 %) | - | - | - | - |
Q2 2020 | 212.41 | (26.3 %) | - | - | - | - |
Q3 2020 | 113.80 | (31.6 %) | - | - | - | - |
Q4 2020 | 142.89 | (27.8 %) | - | - | - | - |
2020 | 674.73 | (33.3 %) | - | - | - | - |
Q1 2021 | 228.67 | 11.2 % | - | - | - | - |
Q2 2021 | 246.42 | 16.0 % | - | - | - | - |
Q3 2021 | 112.34 | (1.3 %) | - | - | - | - |
Q4 2021 | 175.69 | 23.0 % | - | - | - | - |
2021 | 763.12 | 13.1 % | - | - | - | - |
Q1 2022 | 209.87 | (8.2 %) | (4.57) | - | 0.63 | - |
Q2 2022 | 262.02 | 6.3 % | (13.13) | - | (5.42) | - |
Q3 2022 | 149.02 | 32.7 % | 1.58 | - | 13.65 | - |
Q4 2022 | 227.35 | 29.4 % | 20.72 | - | 16.99 | - |
2022 | 848.26 | 11.2 % | 4.60 | - | 25.86 | - |
Q1 2023 | 263.97 | 25.8 % | 13.16 | 388.1 % | 19.07 | 2913.3 % |
Q2 2023 | 276.57 | 5.6 % | 10.26 | 178.2 % | 26.57 | 590.2 % |
Q3 2023 | 253.89 | 70.4 % | 1.07 | (32.0 %) | 14.29 | 4.7 % |
Q4 2023 | 166.51 | (26.8 %) | 42.72 | 106.1 % | 40.39 | 137.7 % |
2023 | 960.95 | 13.3 % | 30.20 | 556.8 % | 72.99 | 182.3 % |
Q1 2024 | 242.22 | (8.2 %) | 2.28 | (82.7 %) | 18.37 | (3.7 %) |
Q2 2024 | - | - | 3.20 | (68.8 %) | 13.70 | (48.4 %) |
Period | Gross Written Premium (GWP) | Change | Insurance Services Income | Change | Net Profit of Insurance Services and Investment | Change |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 725.11 | (2.8 %) | - | - | - | - |
2015 | 803.21 | 10.8 % | - | - | - | - |
2016 | 836.27 | 4.1 % | - | - | - | - |
2017 | 925.54 | 10.7 % | - | - | - | - |
2018 | 870.72 | (5.9 %) | - | - | - | - |
2019 | 1,011.67 | 16.2 % | - | - | - | - |
2020 | 674.73 | (33.3 %) | - | - | - | - |
2021 | 763.12 | 13.1 % | - | - | - | - |
2022 | 848.26 | 11.2 % | 4.60 | - | 25.86 | - |
2023 | 960.95 | 13.3 % | 30.20 | 556.8 % | 72.99 | 182.3 % |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
Q1 2015 | 60.00 | 0.36 | 0.36 | 3.17 |
Q2 2015 | 60.00 | 0.41 | 0.41 | 3.22 |
Q3 2015 | 60.00 | 0.38 | 0.38 | 3.28 |
Q4 2015 | 60.00 | 0.31 | 0.31 | 3.35 |
Q1 2016 | 60.00 | 0.33 | 0.33 | 3.45 |
Q2 2016 | 60.00 | 0.34 | 0.34 | 3.56 |
Q3 2016 | 60.00 | 0.35 | 0.35 | 3.66 |
Q4 2016 | 60.00 | 0.32 | 0.32 | 3.69 |
Q1 2017 | 60.00 | 0.35 | 0.35 | 3.83 |
Q2 2017 | 60.00 | 0.36 | 0.36 | 3.94 |
Q3 2017 | 60.00 | 0.39 | 0.39 | 4.05 |
Q4 2017 | 60.00 | 0.46 | 0.46 | 4.19 |
Q1 2018 | 60.00 | 0.47 | 0.47 | 4.27 |
Q2 2018 | 60.00 | 0.54 | 0.54 | 4.38 |
Q3 2018 | 60.00 | 0.56 | 0.56 | 4.46 |
Q4 2018 | 60.00 | 0.53 | 0.53 | 4.69 |
Q1 2019 | 60.00 | 0.54 | 0.54 | 4.78 |
Q2 2019 | 60.00 | 0.46 | 0.46 | 5.10 |
Q3 2019 | 60.00 | 0.43 | 0.43 | 5.23 |
Q4 2019 | 60.00 | 0.53 | 0.53 | 5.45 |
Q1 2020 | 60.00 | 0.12 | 0.12 | 5.10 |
Q2 2020 | 60.00 | 0.20 | 0.20 | 5.47 |
Q3 2020 | 60.00 | (0.11) | (0.11) | 11.87 |
Q4 2020 | 60.00 | (0.46) | (0.46) | 11.69 |
Q1 2021 | 60.00 | (0.16) | (0.16) | 11.65 |
Q2 2021 | 60.00 | (0.29) | (0.29) | 11.70 |
Q3 2021 | 60.00 | (0.14) | (0.14) | 11.65 |
Q4 2021 | 60.00 | 0.09 | 0.09 | 11.70 |
Q1 2022 | 60.00 | (0.01) | (0.01) | 12.36 |
Q2 2022 | 60.00 | (0.17) | (0.17) | 12.02 |
Q3 2022 | 60.00 | 0.06 | 0.06 | 12.03 |
Q4 2022 | 60.00 | 0.14 | 0.14 | 12.43 |
Q1 2023 | 60.00 | 0.37 | 0.37 | 12.82 |
Q2 2023 | 60.00 | 0.68 | 0.68 | 12.88 |
Q3 2023 | 60.00 | 0.57 | 0.57 | 12.76 |
Q4 2023 | 60.00 | 0.62 | 0.62 | 13.34 |
Q1 2024 | 60.00 | 0.62 | 0.62 | 13.44 |
Q2 2024 | 60.00 | 0.46 | 0.46 | 13.35 |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
2014 | 60.00 | 0.19 | 0.19 | 3.08 |
2015 | 60.00 | 0.31 | 0.31 | 3.35 |
2016 | 60.00 | 0.32 | 0.32 | 3.69 |
2017 | 60.00 | 0.46 | 0.46 | 4.19 |
2018 | 60.00 | 0.53 | 0.53 | 4.69 |
2019 | 60.00 | 0.53 | 0.53 | 5.45 |
2020 | 60.00 | (0.46) | (0.46) | 11.69 |
2021 | 60.00 | 0.09 | 0.09 | 11.70 |
2022 | 60.00 | 0.14 | 0.14 | 12.43 |
2023 | 60.00 | 0.62 | 0.62 | 13.34 |
Period | P/E | Adjusted P/E |
---|---|---|
Q1 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q2 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q3 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q4 2015 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2016 | More than 100 | More than 100 |
Q2 2016 | More than 100 | More than 100 |
Q3 2016 | 32.72 | 32.72 |
Q4 2016 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2017 | More than 100 | More than 100 |
Q2 2017 | More than 100 | More than 100 |
Q3 2017 | More than 100 | More than 100 |
Q4 2017 | 43.26 | 43.26 |
Q1 2018 | 42.03 | 42.03 |
Q2 2018 | 30.22 | 30.22 |
Q3 2018 | 24.74 | 24.74 |
Q4 2018 | 32.69 | 32.69 |
Q1 2019 | 31.84 | 31.84 |
Q2 2019 | 30.04 | 30.04 |
Q3 2019 | 39.50 | 39.50 |
Q4 2019 | 30.15 | 30.15 |
Q1 2020 | More than 100 | More than 100 |
Q2 2020 | More than 100 | More than 100 |
Q3 2020 | NEG | NEG |
Q4 2020 | NEG | NEG |
Q1 2021 | NEG | NEG |
Q2 2021 | NEG | NEG |
Q3 2021 | NEG | NEG |
Q4 2021 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2022 | NEG | NEG |
Q2 2022 | NEG | NEG |
Q3 2022 | More than 100 | More than 100 |
Q4 2022 | More than 100 | More than 100 |
Q1 2023 | 39.21 | 39.21 |
Q2 2023 | 25.35 | 25.35 |
Q3 2023 | 30.86 | 30.86 |
Q4 2023 | 28.06 | 28.06 |
Q1 2024 | 30.34 | 30.34 |
Q2 2024 | 39.70 | 39.70 |
Period | P/E | Adjusted P/E |
---|---|---|
2014 | More than 100 | More than 100 |
2015 | More than 100 | More than 100 |
2016 | More than 100 | More than 100 |
2017 | 43.26 | 43.26 |
2018 | 32.69 | 32.69 |
2019 | 30.15 | 30.15 |
2020 | NEG | NEG |
2021 | More than 100 | More than 100 |
2022 | More than 100 | More than 100 |
2023 | 28.06 | 28.06 |
Q2 2024
2024
Period | Comprehensive Motor Insurance | Medical Insurance | Property & casualty | GROUP LIFE | Term Life | Protection.. |
---|---|---|---|---|---|---|
Q1 2015 | 39.78 | 16.08 | 38.44 | - | - | - |
Q2 2015 | 57.09 | 37.61 | 57.55 | - | - | - |
Q3 2015 | 40.36 | 33.18 | 17.01 | - | - | - |
Q4 2015 | 61.75 | 16.27 | 30.00 | - | - | - |
Q1 2016 | 63.52 | 16.87 | 26.93 | - | - | - |
Q2 2016 | 84.75 | 38.01 | 55.05 | - | - | - |
Q3 2016 | 58.25 | 27.63 | 16.93 | - | - | - |
Q4 2016 | 92.46 | 41.32 | 26.28 | - | - | - |
Q1 2017 | 199.70 | 14.75 | 24.38 | - | - | - |
Q2 2017 | 73.68 | 18.50 | 49.93 | - | - | - |
Q3 2017 | 52.63 | 29.50 | 20.99 | - | - | - |
Q4 2017 | 102.13 | 41.59 | 35.12 | - | - | - |
Q1 2018 | 180.02 | 28.73 | 63.02 | - | - | - |
Q2 2018 | 48.76 | 30.11 | 103.26 | - | - | - |
Q3 2018 | 51.81 | 27.86 | 36.24 | - | - | - |
Q4 2018 | 116.39 | 24.16 | 41.81 | - | - | - |
Q1 2019 | 232.08 | 44.91 | 55.61 | - | - | - |
Q2 2019 | 79.36 | 64.19 | 97.14 | - | - | - |
Q3 2019 | 51.52 | 54.88 | 37.80 | - | - | - |
Q4 2019 | 106.10 | 26.18 | 43.14 | - | - | - |
Q1 2020 | 57.91 | 56.95 | 63.17 | - | - | - |
Q2 2020 | 44.72 | 50.35 | 59.92 | - | - | - |
Q3 2020 | 26.93 | 33.77 | 32.85 | - | - | - |
Q4 2020 | 52.29 | 35.22 | 34.76 | - | - | - |
Q1 2021 | 48.17 | 48.98 | 101.96 | - | - | - |
Q2 2021 | 36.26 | 64.19 | 72.05 | - | - | - |
Q3 2021 | 37.57 | 24.29 | 29.15 | - | - | - |
Q4 2021 | 67.34 | 61.66 | 27.16 | - | - | - |
Q1 2022 | 64.98 | 45.02 | 69.50 | 11.37 | 19.00 | - |
Q2 2022 | 46.35 | 66.78 | 62.20 | 68.18 | 18.51 | - |
Q3 2022 | 44.90 | 51.64 | 33.51 | 1.16 | 17.82 | - |
Q4 2022 | 84.44 | 46.09 | 74.34 | 4.91 | 17.58 | - |
Q1 2023 | 113.53 | 73.23 | 56.99 | 2.38 | 17.85 | - |
Q2 2023 | 54.54 | 85.17 | 54.29 | 65.43 | 7.60 | 9.52 |
Q3 2023 | 57.40 | 122.01 | 55.55 | 1.12 | 17.82 | - |
Q4 2023 | 42.91 | 62.66 | 39.55 | 2.95 | 18.45 | - |
Q1 2024 | 84.92 | 84.97 | 45.42 | 7.93 | 18.99 | - |
Q2 2024 | 43.55 | 61.02 | 73.28 | 9.69 | 9.08 | 9.23 |
Period | Comprehensive Motor Insurance | Medical Insurance | Property & casualty | GROUP LIFE | Term Life | Protection.. |
---|---|---|---|---|---|---|
2014 | 155.18 | 55.29 | 114.89 | - | - | - |
2015 | 198.98 | 103.14 | 143.00 | - | - | - |
2016 | 298.98 | 123.83 | 125.19 | - | - | - |
2017 | 428.15 | 104.34 | 130.42 | - | - | - |
2018 | 396.98 | 110.86 | 244.34 | - | - | - |
2019 | 469.07 | 190.16 | 233.70 | - | - | - |
2020 | 181.86 | 176.29 | 190.70 | - | - | - |
2021 | 189.34 | 199.12 | 230.32 | - | - | - |
2022 | 240.66 | 209.54 | 239.55 | 85.61 | 72.90 | - |
2023 | 268.38 | 343.07 | 206.37 | 71.88 | 71.24 | - |
Current | |
Market Cap (M) | 906.00 |
Shares Outstanding (M) | 60.00 |
EPS ( Riyal) (TTM) | 0.48 |
Book Value (BV) ( Riyal) | 13.47 |
Par Value ( Riyal) | 10.00 |
Adjusted P/E (Last12) | 31.79 |
P/E (TTM) | 31.79 |
Price/Book | 1.12 |
Return on Average Assets (%) (TTM) | 1.3 |
Return on Average Equity (%) (TTM) | 3.6 |
Return on Market Cap (%) | 3.0 |
Argaam Investment Company has updated the Privacy Policy of its services and digital platforms. Know more about our Privacy Policy here.
Argaam uses cookies to personalize content, to provide social media features and analyze traffic, that we might also share with third parties. You consent to our cookies if you use this website
Comments {{getCommentCount()}}
Be the first to comment
رد{{comment.DisplayName}} على {{getCommenterName(comment.ParentThreadID)}}
{{comment.DisplayName}}
{{comment.ElapsedTime}}