Astra Industrial Group reported a net profit of SAR 18.15 million for the first quarter of 2016, a 57 percent year-on-year (YoY) drop mainly attributed to higher sales costs and marketing expenses, as well as lower operating income from its pharmaceutircal, power and steel segments.
Q1 results saw a significant improvement when compared to the SAR 65.19 million net loss in the previous quarter thanks to an increase in sales and growth profits within its pharmaceutical and specialty chemicals divisions.
Item | Q1 2015 | Q1 2016 | Change |
---|---|---|---|
Revenues | 489.36 | 503.31 | 2.9 % |
Gross Income | 181.61 | 224.54 | 23.6 % |
Operating Income | 42.43 | 58.48 | 37.8 % |
Net Income | 42.11 | 12.80 | (69.6 %) |
Average Shares | 80.00 | 80.00 | - |
EPS (Riyals) | 0.53 | 0.16 | (69.6 %) |
Item | Q4 2015 | Q1 2016 | Change |
---|---|---|---|
Revenues | 422.92 | 503.31 | 19.0 % |
Gross Income | 107.80 | 224.54 | 108.3 % |
Operating Income | (49.86) | 58.48 | 217.3 % |
Net Income | (65.19) | 12.80 | 119.6 % |
Average Shares | 80.00 | 80.00 | - |
EPS (Riyals) | (0.81) | 0.16 | 119.6 % |
Period | Revenues | Change | Gross Income | Change | Net Income | Change | EPS(Riyal) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
Q1 2007 | - | - | - | - | - | - | - |
Q2 2007 | - | - | - | - | - | - | - |
Q3 2007 | - | - | - | - | - | - | - |
Q4 2007 | - | - | - | - | - | - | - |
2007 | 850.22 | 20.9 % | 378.14 | 19.7 % | 196.88 | 26.2 % | 2.46 |
Q1 2008 | 234.18 | - | 108.93 | - | 59.51 | - | 0.74 |
Q2 2008 | 239.57 | - | 106.57 | - | 46.73 | - | 0.58 |
Q3 2008 | 267.42 | - | 109.59 | - | 53.84 | - | 0.67 |
Q4 2008 | 249.84 | - | 94.22 | - | 25.72 | - | 0.32 |
2008 | 991.01 | 16.6 % | 419.31 | 10.9 % | 185.80 | (5.6 %) | 2.32 |
Q1 2009 | 231.27 | (1.2 %) | 108.74 | (0.2 %) | 49.23 | (17.3 %) | 0.62 |
Q2 2009 | 256.59 | 7.1 % | 108.08 | 1.4 % | 50.74 | 8.6 % | 0.63 |
Q3 2009 | 228.37 | (14.6 %) | 105.09 | (4.1 %) | 54.23 | 0.7 % | 0.68 |
Q4 2009 | 255.30 | 2.2 % | 120.14 | 27.5 % | 49.84 | 93.8 % | 0.62 |
2009 | 971.53 | (2.0 %) | 442.05 | 5.4 % | 204.04 | 9.8 % | 2.55 |
Q1 2010 | 276.32 | 19.5 % | 126.93 | 16.7 % | 57.88 | 17.6 % | 0.72 |
Q2 2010 | 276.03 | 7.6 % | 126.08 | 16.7 % | 61.46 | 21.1 % | 0.77 |
Q3 2010 | 260.98 | 14.3 % | 121.38 | 15.5 % | 80.65 | 48.7 % | 1.01 |
Q4 2010 | 307.13 | 20.3 % | 110.67 | (7.9 %) | 59.00 | 18.4 % | 0.74 |
2010 | 1,120.46 | 15.3 % | 485.06 | 9.7 % | 258.99 | 26.9 % | 3.24 |
Q1 2011 | 356.77 | 29.1 % | 141.28 | 11.3 % | 62.04 | 7.2 % | 0.78 |
Q2 2011 | 373.14 | 35.2 % | 146.07 | 15.9 % | 67.28 | 9.5 % | 0.84 |
Q3 2011 | 334.40 | 28.1 % | 139.61 | 15.0 % | 58.49 | (27.5 %) | 0.73 |
Q4 2011 | 340.93 | 11.0 % | 138.10 | 24.8 % | 63.77 | 8.1 % | 0.80 |
2011 | 1,381.99 | 23.3 % | 549.78 | 13.3 % | 248.13 | (4.2 %) | 3.10 |
Q1 2012 | 391.50 | 9.7 % | 155.53 | 10.1 % | 64.08 | 3.3 % | 0.80 |
Q2 2012 | 376.88 | 1.0 % | 155.50 | 6.5 % | 68.50 | 1.8 % | 0.86 |
Q3 2012 | 317.94 | (4.9 %) | 152.83 | 9.5 % | 46.66 | (20.2 %) | 0.58 |
Q4 2012 | 410.00 | 20.3 % | 154.06 | 11.6 % | 63.43 | (0.5 %) | 0.79 |
2012 | 1,496.32 | 8.3 % | 617.92 | 12.4 % | 242.66 | (2.2 %) | 3.03 |
Q1 2013 | 454.19 | 16.0 % | 174.40 | 12.1 % | 68.32 | 6.6 % | 0.85 |
Q2 2013 | 447.54 | 18.7 % | 178.71 | 14.9 % | 61.72 | (9.9 %) | 0.77 |
Q3 2013 | 360.22 | 13.3 % | 157.84 | 3.3 % | 50.69 | 8.7 % | 0.63 |
Q4 2013 | 509.48 | 24.3 % | 169.90 | 10.3 % | 72.41 | 14.1 % | 0.91 |
2013 | 1,771.43 | 18.4 % | 683.81 | 10.7 % | 253.14 | 4.3 % | 3.16 |
Q1 2014 | 498.90 | 9.8 % | 184.96 | 6.1 % | 63.06 | (7.7 %) | 0.79 |
Q2 2014 | 453.23 | 1.3 % | 136.47 | (23.6 %) | 3.07 | (95.0 %) | 0.04 |
Q3 2014 | 439.81 | 22.1 % | 125.94 | (20.2 %) | 17.91 | (64.7 %) | 0.22 |
Q4 2014 | 491.79 | (3.5 %) | 158.77 | (6.5 %) | 25.72 | (64.5 %) | 0.32 |
2014 | 1,918.81 | 8.3 % | 604.63 | (11.6 %) | 109.33 | (56.8 %) | 1.37 |
Q1 2015 | 489.36 | (1.9 %) | 181.61 | (1.8 %) | 42.11 | (33.2 %) | 0.53 |
Q2 2015 | 461.99 | 1.9 % | 162.98 | 19.4 % | 20.10 | 554.8 % | 0.25 |
Q3 2015 | 381.83 | (13.2 %) | 130.00 | 3.2 % | 9.46 | (47.2 %) | 0.12 |
Q4 2015 | 422.92 | (14.0 %) | 107.80 | (32.1 %) | (65.19) | (353.4 %) | (0.81) |
2015 | 1,760.09 | (8.3 %) | 585.75 | (3.1 %) | 6.71 | (93.9 %) | 0.08 |
Q1 2016 | 503.31 | 2.9 % | 224.54 | 23.6 % | 12.80 | (69.6 %) | 0.16 |
Period | Revenues | Change | Gross Income | Change | Net Income | Change | EPS(Riyal) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
2006 | 703.53 | 26.0 % | 315.92 | 32.7 % | 156.06 | 58.1 % | 1.95 |
2007 | 850.22 | 20.9 % | 378.14 | 19.7 % | 196.88 | 26.2 % | 2.46 |
2008 | 991.01 | 16.6 % | 419.31 | 10.9 % | 185.80 | (5.6 %) | 2.32 |
2009 | 971.53 | (2.0 %) | 442.05 | 5.4 % | 204.04 | 9.8 % | 2.55 |
2010 | 1,120.46 | 15.3 % | 485.06 | 9.7 % | 258.99 | 26.9 % | 3.24 |
2011 | 1,381.99 | 23.3 % | 549.78 | 13.3 % | 248.13 | (4.2 %) | 3.10 |
2012 | 1,496.32 | 8.3 % | 617.92 | 12.4 % | 242.66 | (2.2 %) | 3.03 |
2013 | 1,771.43 | 18.4 % | 683.81 | 10.7 % | 253.14 | 4.3 % | 3.16 |
2014 | 1,918.81 | 8.3 % | 604.63 | (11.6 %) | 109.33 | (56.8 %) | 1.37 |
2015 | 1,760.09 | (8.3 %) | 585.75 | (3.1 %) | 6.71 | (93.9 %) | 0.08 |
Period | Gross Margin | OIBDA Margin | Net Margin Before Unusual Items |
---|---|---|---|
Q1 2007 | - | - | - |
Q2 2007 | - | - | - |
Q3 2007 | - | - | - |
Q4 2007 | - | - | - |
2007 | 44.48 % | 25.41 % | 23.16 % |
Q1 2008 | - | - | - |
Q2 2008 | - | - | - |
Q3 2008 | - | - | - |
Q4 2008 | 42.31 % | 20.25 % | 18.75 % |
2008 | 42.31 % | 20.25 % | 18.75 % |
Q1 2009 | 42.42 % | 19.13 % | 17.57 % |
Q2 2009 | 41.85 % | 18.11 % | 17.40 % |
Q3 2009 | 43.07 % | 18.44 % | 17.85 % |
Q4 2009 | 45.50 % | 19.94 % | 19.92 % |
2009 | 45.50 % | 19.94 % | 19.92 % |
Q1 2010 | 45.27 % | 19.14 % | 19.81 % |
Q2 2010 | 46.16 % | 19.11 % | 20.40 % |
Q3 2010 | 46.28 % | 17.92 % | 20.40 % |
Q4 2010 | 43.29 % | 18.41 % | 20.54 % |
2010 | 43.29 % | 18.41 % | 20.54 % |
Q1 2011 | 41.59 % | 17.71 % | 19.73 % |
Q2 2011 | 40.01 % | 16.85 % | 18.97 % |
Q3 2011 | 39.20 % | 16.26 % | 18.00 % |
Q4 2011 | 40.21 % | 15.71 % | 17.90 % |
2011 | 39.78 % | 15.57 % | 17.95 % |
Q1 2012 | 40.23 % | 15.71 % | 17.61 % |
Q2 2012 | 40.78 % | 15.91 % | 17.65 % |
Q3 2012 | 42.18 % | 15.95 % | 17.03 % |
Q4 2012 | 41.30 % | 15.09 % | 16.22 % |
2012 | 41.30 % | 15.09 % | 16.22 % |
Q1 2013 | 40.85 % | 14.76 % | 15.84 % |
Q2 2013 | 40.50 % | 13.92 % | 14.74 % |
Q3 2013 | 39.77 % | 13.56 % | 14.60 % |
Q4 2013 | 38.44 % | 13.31 % | 14.29 % |
2013 | 38.60 % | 13.31 % | 14.29 % |
Q1 2014 | 38.07 % | 13.64 % | 13.65 % |
Q2 2014 | 35.63 % | 11.75 % | 10.39 % |
Q3 2014 | 32.46 % | 10.54 % | 8.23 % |
Q4 2014 | 32.18 % | 9.87 % | 5.83 % |
2014 | 31.51 % | 9.22 % | 5.70 % |
Q1 2015 | 32.16 % | 9.69 % | 4.74 % |
Q2 2015 | 33.42 % | 10.59 % | 5.62 % |
Q3 2015 | 34.71 % | 10.53 % | 5.34 % |
Q4 2015 | 33.16 % | 7.75 % | 0.37 % |
2015 | 33.28 % | 7.88 % | 0.38 % |
Q1 2016 | 35.33 % | 7.68 % | (1.29 %) |
Period | Gross Margin | OIBDA Margin | Net Margin Before Unusual Items |
---|---|---|---|
2006 | 44.90 % | 25.78 % | 22.18 % |
2007 | 44.48 % | 25.41 % | 23.16 % |
2008 | 42.31 % | 20.25 % | 18.75 % |
2009 | 45.50 % | 19.94 % | 19.92 % |
2010 | 43.29 % | 18.41 % | 20.54 % |
2011 | 39.78 % | 15.57 % | 17.95 % |
2012 | 41.30 % | 15.09 % | 16.22 % |
2013 | 38.60 % | 13.31 % | 14.29 % |
2014 | 31.51 % | 9.22 % | 5.70 % |
2015 | 33.28 % | 7.88 % | 0.38 % |
Period | Gross Margin | OIBDA Margin | Net Margin Before Unusual Items |
---|---|---|---|
Q1 2007 | - | - | - |
Q2 2007 | - | - | - |
Q3 2007 | - | - | - |
Q4 2007 | - | - | - |
Q1 2008 | 46.52 % | 27.00 % | 25.41 % |
Q2 2008 | 44.48 % | 22.31 % | 19.51 % |
Q3 2008 | 40.98 % | 20.80 % | 20.13 % |
Q4 2008 | 37.71 % | 11.36 % | 10.29 % |
Q1 2009 | 47.02 % | 22.32 % | 20.45 % |
Q2 2009 | 42.12 % | 18.09 % | 18.74 % |
Q3 2009 | 46.02 % | 22.63 % | 22.49 % |
Q4 2009 | 47.06 % | 17.22 % | 18.33 % |
Q1 2010 | 45.94 % | 19.02 % | 19.98 % |
Q2 2010 | 45.68 % | 18.02 % | 21.00 % |
Q3 2010 | 46.51 % | 17.33 % | 22.21 % |
Q4 2010 | 36.03 % | 19.12 % | 19.21 % |
Q1 2011 | 39.60 % | 16.51 % | 17.39 % |
Q2 2011 | 39.15 % | 14.98 % | 18.03 % |
Q3 2011 | 41.75 % | 14.79 % | 17.49 % |
Q4 2011 | 40.51 % | 16.59 % | 18.71 % |
Q1 2012 | 39.73 % | 16.44 % | 16.37 % |
Q2 2012 | 41.26 % | 15.72 % | 18.17 % |
Q3 2012 | 48.07 % | 14.93 % | 14.67 % |
Q4 2012 | 37.57 % | 13.33 % | 15.47 % |
Q1 2013 | 38.40 % | 15.12 % | 15.04 % |
Q2 2013 | 39.93 % | 12.52 % | 13.79 % |
Q3 2013 | 43.82 % | 13.16 % | 14.07 % |
Q4 2013 | 33.35 % | 12.49 % | 14.21 % |
Q1 2014 | 37.07 % | 16.17 % | 12.64 % |
Q2 2014 | 30.11 % | 4.94 % | 0.68 % |
Q3 2014 | 28.64 % | 7.68 % | 4.07 % |
Q4 2014 | 32.28 % | 9.99 % | 5.23 % |
Q1 2015 | 37.11 % | 15.57 % | 8.60 % |
Q2 2015 | 35.28 % | 8.73 % | 4.35 % |
Q3 2015 | 34.05 % | 6.94 % | 2.48 % |
Q4 2015 | 25.49 % | (1.65 %) | (15.42 %) |
Q1 2016 | 44.61 % | 15.11 % | 2.54 % |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
Q1 2007 | - | - | - | - |
Q2 2007 | - | - | - | - |
Q3 2007 | - | - | - | - |
Q4 2007 | - | - | - | - |
Q1 2008 | 80.00 | - | - | 11.03 |
Q2 2008 | 80.00 | - | - | 11.56 |
Q3 2008 | 80.00 | - | - | 17.67 |
Q4 2008 | 80.00 | 2.32 | 2.32 | 17.98 |
Q1 2009 | 80.00 | 2.19 | 2.17 | 18.51 |
Q2 2009 | 80.00 | 2.24 | 2.19 | 18.54 |
Q3 2009 | 80.00 | 2.25 | 2.16 | 19.10 |
Q4 2009 | 80.00 | 2.55 | 2.42 | 19.52 |
Q1 2010 | 80.00 | 2.66 | 2.52 | 19.08 |
Q2 2010 | 80.00 | 2.79 | 2.64 | 19.84 |
Q3 2010 | 80.00 | 3.12 | 2.72 | 20.62 |
Q4 2010 | 80.00 | 3.24 | 2.88 | 21.05 |
Q1 2011 | 80.00 | 3.29 | 2.96 | 21.73 |
Q2 2011 | 80.00 | 3.36 | 3.08 | 21.19 |
Q3 2011 | 80.00 | 3.09 | 3.09 | 21.89 |
Q4 2011 | 80.00 | 3.14 | 3.14 | 22.39 |
Q1 2012 | 80.00 | 3.17 | 3.17 | 23.18 |
Q2 2012 | 80.00 | 3.19 | 3.19 | 22.27 |
Q3 2012 | 80.00 | 3.04 | 3.04 | 22.63 |
Q4 2012 | 80.00 | 3.03 | 3.03 | 23.03 |
Q1 2013 | 80.00 | 3.09 | 3.09 | 23.94 |
Q2 2013 | 80.00 | 3.00 | 3.00 | 22.92 |
Q3 2013 | 80.00 | 3.05 | 3.05 | 23.18 |
Q4 2013 | 80.00 | 3.16 | 3.16 | 23.68 |
Q1 2014 | 80.00 | 3.10 | 3.10 | 24.43 |
Q2 2014 | 80.00 | 2.37 | 2.37 | 22.82 |
Q3 2014 | 80.00 | 1.96 | 1.96 | 22.99 |
Q4 2014 | 80.00 | 1.37 | 1.37 | 23.08 |
Q1 2015 | 80.00 | 1.11 | 1.11 | 23.53 |
Q2 2015 | 80.00 | 1.32 | 1.32 | 22.71 |
Q3 2015 | 80.00 | 1.22 | 1.22 | 22.19 |
Q4 2015 | 80.00 | 0.08 | 0.08 | 21.46 |
Q1 2016 | 80.00 | (0.29) | (0.29) | 21.65 |
Period | Shares Outstanding (M) | EPS (Riyal) | Adjusted EPS (Riyal) | Book Value (BV) |
---|---|---|---|---|
2006 | 80.00 | 1.95 | 1.95 | 8.11 |
2007 | 80.00 | 2.46 | 2.46 | 10.34 |
2008 | 80.00 | 2.32 | 2.32 | 17.98 |
2009 | 80.00 | 2.55 | 2.42 | 19.52 |
2010 | 80.00 | 3.24 | 2.88 | 21.05 |
2011 | 80.00 | 3.10 | 3.10 | 22.39 |
2012 | 80.00 | 3.03 | 3.03 | 23.03 |
2013 | 80.00 | 3.16 | 3.16 | 23.68 |
2014 | 80.00 | 1.37 | 1.37 | 23.08 |
2015 | 80.00 | 0.08 | 0.08 | 21.46 |
Period | P/E | Adjusted P/E | Price/book |
---|---|---|---|
Q1 2007 | - | - | - |
Q2 2007 | - | - | - |
Q3 2007 | - | - | - |
Q4 2007 | - | - | - |
Q1 2008 | - | - | - |
Q2 2008 | - | - | - |
Q3 2008 | - | - | 1.71 |
Q4 2008 | 9.75 | 9.75 | 1.26 |
Q1 2009 | 8.88 | 8.98 | 1.05 |
Q2 2009 | 13.08 | 13.42 | 1.58 |
Q3 2009 | 14.41 | 15.04 | 1.70 |
Q4 2009 | 12.82 | 13.51 | 1.67 |
Q1 2010 | 14.10 | 14.89 | 1.97 |
Q2 2010 | 12.24 | 12.93 | 1.72 |
Q3 2010 | 11.80 | 13.53 | 1.79 |
Q4 2010 | 11.15 | 12.55 | 1.72 |
Q1 2011 | 9.49 | 10.53 | 1.44 |
Q2 2011 | 9.53 | 10.41 | 1.51 |
Q3 2011 | 10.47 | 10.47 | 1.48 |
Q4 2011 | 10.36 | 10.36 | 1.46 |
Q1 2012 | 12.71 | 12.71 | 1.74 |
Q2 2012 | 11.74 | 11.74 | 1.68 |
Q3 2012 | 12.04 | 12.04 | 1.62 |
Q4 2012 | 11.90 | 11.90 | 1.57 |
Q1 2013 | 12.18 | 12.18 | 1.57 |
Q2 2013 | 13.79 | 13.79 | 1.81 |
Q3 2013 | 13.83 | 13.83 | 1.82 |
Q4 2013 | 15.51 | 15.51 | 2.07 |
Q1 2014 | 18.15 | 18.15 | 2.30 |
Q2 2014 | 21.57 | 21.57 | 2.24 |
Q3 2014 | 24.30 | 24.30 | 2.07 |
Q4 2014 | 21.27 | 21.27 | 1.26 |
Q1 2015 | 26.98 | 26.98 | 1.27 |
Q2 2015 | 24.44 | 24.44 | 1.42 |
Q3 2015 | 19.14 | 19.14 | 1.05 |
Q4 2015 | More than 100 | More than 100 | 0.92 |
Q1 2016 | NEG | NEG | 0.69 |
Period | P/E | Adjusted P/E | Price/book |
---|---|---|---|
2006 | - | - | - |
2007 | - | - | - |
2008 | 9.75 | 9.75 | 1.26 |
2009 | 12.82 | 13.51 | 1.67 |
2010 | 11.15 | 12.55 | 1.72 |
2011 | 10.51 | 10.51 | 1.46 |
2012 | 11.90 | 11.90 | 1.57 |
2013 | 15.51 | 15.51 | 2.07 |
2014 | 21.36 | 21.36 | 1.26 |
2015 | More than 100 | More than 100 | 0.92 |
Q1 2016
2016
Period | Pharmaceuticals | Specialty chemicals | Energy and steel industries |
---|---|---|---|
Q1 2009 | 105.16 | 67.45 | 58.67 |
Q2 2009 | 110.55 | 91.59 | 54.44 |
Q3 2009 | 97.03 | 87.96 | 43.39 |
Q4 2009 | 110.04 | 96.49 | 48.77 |
Q1 2010 | 121.91 | 96.96 | 57.45 |
Q2 2010 | 119.52 | 108.62 | 47.89 |
Q3 2010 | 104.06 | 110.86 | 46.06 |
Q4 2010 | 105.44 | 130.51 | 71.18 |
Q1 2011 | 135.38 | 138.56 | 82.82 |
Q2 2011 | 146.24 | 135.09 | 91.81 |
Q3 2011 | 139.68 | 119.96 | 74.06 |
Q4 2011 | 123.64 | 126.61 | 68.12 |
Q1 2012 | 172.74 | 135.63 | 83.14 |
Q2 2012 | 151.94 | 138.05 | 86.89 |
Q3 2012 | 160.61 | 122.47 | 34.86 |
Q4 2012 | 170.66 | 150.68 | 88.66 |
Q1 2013 | 214.39 | 165.59 | 74.22 |
Q2 2013 | 205.41 | 157.70 | 84.42 |
Q3 2013 | 189.95 | 114.84 | 55.43 |
Q4 2013 | 258.27 | 115.01 | 136.20 |
Q1 2014 | 243.34 | 161.19 | 94.37 |
Q2 2014 | 207.26 | 144.23 | 101.73 |
Q3 2014 | 207.18 | 127.15 | 105.48 |
Q4 2014 | 268.21 | 154.23 | 104.43 |
Q1 2015 | 204.31 | 178.44 | 106.61 |
Q2 2015 | 248.39 | 143.08 | 70.51 |
Q3 2015 | 186.53 | 134.45 | 60.85 |
Q4 2015 | 196.59 | 136.58 | 93.75 |
Q1 2016 | 254.25 | 182.79 | 66.27 |
Period | Pharmaceuticals | Specialty chemicals | Energy and steel industries |
---|---|---|---|
2009 | 422.78 | 343.48 | 205.26 |
2010 | 450.93 | 446.96 | 222.58 |
2011 | 544.94 | 520.23 | 316.82 |
2012 | 655.95 | 546.83 | 293.55 |
2013 | 868.02 | 553.14 | 350.26 |
2014 | 925.99 | 586.81 | 406.00 |
2015 | 835.83 | 592.55 | 331.72 |
Current | |
Market Cap (M Riyal) | 13,040.00 |
Enterprise Value (EV) (M) | 12,300.13 |
Shares Outstanding ((M)) | 80.00 |
EPS ( Riyal) (TTM) | 6.28 |
Book Value (BV) ( Riyal) | 28.53 |
Par Value ( Riyal) | 10.00 |
Adjusted P/E (Last12) | 25.97 |
P/E (TTM) | 25.97 |
Price/book | 5.71 |
Return on Average Assets (%) (TTM) | 12.4 |
Return on Average Equity (%) (TTM) | 23.6 |
Argaam Investment Company has updated the Privacy Policy of its services and digital platforms. Know more about our Privacy Policy here.
Argaam uses cookies to personalize content, to provide social media features and analyze traffic, that we might also share with third parties. You consent to our cookies if you use this website
Comments {{getCommentCount()}}
Be the first to comment
رد{{comment.DisplayName}} على {{getCommenterName(comment.ParentThreadID)}}
{{comment.DisplayName}}
{{comment.ElapsedTime}}